WEBVTT
00:00:09.390 --> 00:00:10.320
Belle.
00:00:10.320 --> 00:00:11.110
Hum ?
00:00:11.110 --> 00:00:13.990
J'entends qu'Adonis est apparu
au château l'autre jour.
00:00:13.990 --> 00:00:15.080
Adonis l'a fait ?
00:00:15.370 --> 00:00:19.090
Oui. On dirait qu'il avait un secret
audience avec le roi.
00:00:19.590 --> 00:00:21.860
Pourquoi tu me le dis ?
00:00:23.040 --> 00:00:27.420
Lui et moi sommes en désaccord
la disposition d'une épée.
00:00:27.710 --> 00:00:32.130
Un héritage précieux du
Le clan Collins de Katakombe, je crois.
00:00:32.880 --> 00:00:37.730
J'ai combattu Tom Collins pour le revendiquer.
00:00:38.420 --> 00:00:40.640
De quel genre d'épée s'agit-il ?
00:00:41.090 --> 00:00:45.750
Il présente une ressemblance frappante avec
mon Émoclew, épée du royaume.
00:00:43.520 --> 00:00:46.270 ligne:20%
Émoclew
Royaume
00:00:47.780 --> 00:00:50.360
Ce sort est gravé dessus.
00:00:55.480 --> 00:01:00.160
Donc toute cette bataille était à propos de cette épée ?
00:01:00.670 --> 00:01:03.820
C'était le commandement de notre Dieu,
00:01:03.820 --> 00:01:06.170
même si je n'arrive pas à comprendre l'intention.
00:01:06.640 --> 00:01:09.860
En tout cas, l'ayant saisi,
00:01:09.860 --> 00:01:14.120
J'espérais le transmettre à Tom Collins
le plus jeune fils, Adonis.
00:01:14.120 --> 00:01:17.400
Alors donnez-le-lui déjà.
00:01:17.400 --> 00:01:19.210
J'ai posé une condition.
00:01:19.460 --> 00:01:23.730
Il doit se rendre chaque
l'épée qu'il a prise jusqu'à présent.
00:01:23.730 --> 00:01:24.830
Quoi ?!
00:01:24.830 --> 00:01:27.800
Il n’y a aucune chance qu’il accepte ça !
00:01:27.800 --> 00:01:32.470
S'il ne le fait pas, il ne pourra jamais
prendre sa place en tant que Prince Fatal
00:01:32.470 --> 00:01:35.620
et soutiens ce royaume
avec moi, dos à dos.
00:01:35.620 --> 00:01:37.290
Lui, devenir le jeune prince ?
00:01:37.290 --> 00:01:38.410
Oui.
00:01:38.410 --> 00:01:43.470
C'est la conclusion naturelle de l'escalade
les rangs des solistes comme il l'a fait.
00:01:43.860 --> 00:01:45.230
Waouh.
00:01:45.230 --> 00:01:47.320
"Prince Adonis", hein ?
00:01:47.320 --> 00:01:50.460
Je suppose que cela fait de vous un prince Fortuné.
00:01:50.460 --> 00:01:53.220
C’est pourquoi je dois résoudre cette question rapidement.
00:01:54.410 --> 00:01:55.300
Belle ?
00:01:56.600 --> 00:01:57.980
Oh, c'est juste...
00:01:57.980 --> 00:02:00.010
il s'est passé des choses entre nous.
00:02:00.010 --> 00:02:01.400
Mais je t'entends.
00:02:01.400 --> 00:02:02.290
Je compte sur toi.
00:02:03.840 --> 00:02:08.420
j'avais l'intention d'avoir
une autre conversation avec lui quand même.
00:02:10.070 --> 00:02:15.830
C'est le genre d'idiot qui
ne veut jamais admettre qu'il est blessé,
00:02:16.580 --> 00:02:20.410
donc je veux lui apprendre ce qu'est la douleur.
00:02:21.760 --> 00:02:25.830
Je pense que je suis à la hauteur maintenant.
00:03:50.180 --> 00:03:52.740
Au revoir, la Terre
00:03:52.740 --> 00:03:57.020
Au revoir, la Terre
00:03:57.690 --> 00:03:59.120
Ne sont-ils pas... ?
00:03:59.120 --> 00:04:01.120
De la bataille de Katakombe !
00:04:01.510 --> 00:04:03.250
Vraiment ? Ils font une pétition ?
00:04:03.250 --> 00:04:05.490
C'est ce que disent les rumeurs.
00:04:05.970 --> 00:04:09.680
Vous vous souvenez d'avoir chevauché une tortue dans ces tenues ?
00:04:09.680 --> 00:04:14.070
C'était la première fois que nous nous rencontrions, n'est-ce pas ?
00:04:14.070 --> 00:04:19.140
J'ai consacré tous mes efforts à
étouffant mes sentiments à l'époque.
00:04:19.140 --> 00:04:22.040
Mec, comme j'ai changé.
00:04:23.120 --> 00:04:25.070
En parlant de changement...
00:04:26.090 --> 00:04:27.830
J'ai moi-même un peu changé.
00:04:28.120 --> 00:04:29.130
Pouvez-vous dire comment ?
00:04:29.130 --> 00:04:29.990
Eh bien...
00:04:29.990 --> 00:04:31.240
Qu'est-ce que ça pourrait être ?
00:04:31.670 --> 00:04:33.080
Je suis devenu plus grand !
00:04:33.080 --> 00:04:33.760
Ah ?
00:04:33.760 --> 00:04:35.020
Vous ne dites pas.
00:04:35.020 --> 00:04:36.280
C'est vrai !
00:04:37.460 --> 00:04:40.900
Le designer qui a confectionné
cet uniforme le disait.
00:04:40.900 --> 00:04:43.130
Mon buste aussi est devenu un peu plus gros !
00:04:43.130 --> 00:04:44.380
Ohh!
00:04:44.380 --> 00:04:45.840
Eh bien, eh bien !
00:04:47.290 --> 00:04:48.570
Des connards.
00:04:49.700 --> 00:04:50.590
Belle !
00:04:51.960 --> 00:04:53.860
Hé, Sherry !
00:04:53.860 --> 00:04:55.810
Tu as l'air si galante, Belle.
00:04:55.810 --> 00:04:56.940
C'est tout simplement merveilleux.
00:04:56.940 --> 00:04:58.730
Tu es belle et jolie aussi.
00:04:58.730 --> 00:05:00.840
C'est un uniforme de chanteur, non ?
00:05:00.840 --> 00:05:02.770
Cela te va très bien.
00:05:03.210 --> 00:05:06.360
Un soliste audacieux et un chanteur gracieux...
00:05:06.360 --> 00:05:07.550
Vous formez un joli couple.
00:05:07.550 --> 00:05:08.230
Mon.
00:05:08.230 --> 00:05:10.790
Tout droit sorti d’un conte captivant.
00:05:10.790 --> 00:05:13.120
Imaginez si Belle était un homme.
00:05:13.120 --> 00:05:18.050
Nous avons peut-être combattu pour le
cœur de notre princesse chantante.
00:05:18.050 --> 00:05:18.860
Hein ?
00:05:18.860 --> 00:05:24.020
Dans ce cas, il faudrait prendre
la chute pour un crime au nom de Belle.
00:05:24.020 --> 00:05:27.460
De telles histoires se déroulent toujours de cette façon.
00:05:32.970 --> 00:05:35.730
Je vois que Belle a de bons amis à l'épée.
00:05:35.730 --> 00:05:40.690
Oui. Des gens en qui nous pouvons avoir confiance
pour surveiller nos arrières dans un combat.
00:05:41.110 --> 00:05:42.420
Est-ce vrai ?
00:05:42.420 --> 00:05:47.190
J'applaudis ton esprit, même si tu es
aussi excentrique que le disent les rumeurs.
00:05:47.190 --> 00:05:48.150
Je sais, n'est-ce pas ?
00:05:48.150 --> 00:05:50.430
Gaff, merci pour aujourd'hui.
00:05:50.430 --> 00:05:51.400
Ce n'était rien.
00:05:51.400 --> 00:05:54.990
Pourtant, tu es certainement venu
habillé pour faire une déclaration.
00:05:55.300 --> 00:05:58.340
Je peux vous donner un costume assorti, si vous le souhaitez.
00:05:58.340 --> 00:06:01.700
Ah ? Alors j'en voudrais un aussi.
00:06:01.700 --> 00:06:03.460
S'il vous plaît ? Cela signifierait tellement pour moi.
00:06:04.080 --> 00:06:07.050
Je n'en sais rien, Sherry...
00:06:11.850 --> 00:06:13.720
Il semble que le moment soit venu.
00:06:33.030 --> 00:06:36.690
Je m'appelle Gwyn, niveau intermédiaire
chef d'orchestre des solistes !
00:06:37.040 --> 00:06:47.040
Je suis venu aujourd'hui grâce à Lead
Solist Gaff pour lancer un humble appel.
00:06:47.340 --> 00:06:51.480
Nous souhaitons le Katakombe
devenir un terrain neutre.
00:06:51.920 --> 00:06:53.420
Ô roi Rawhide !
00:06:53.420 --> 00:06:55.550
Venez ! Révélez-vous à nous !
00:07:02.310 --> 00:07:08.390
Votre Majesté, veuillez écouter leur
des voix, les voix de votre peuple !
00:07:15.570 --> 00:07:17.110
Qu'est-ce qui ne va pas, Bennett ?
00:07:17.650 --> 00:07:18.700
Je peux les entendre.
00:07:18.700 --> 00:07:19.310
Hein ?
00:07:21.830 --> 00:07:26.000
Combien y a-t-il de centaines
de l'autre côté de ce rideau ?
00:07:32.920 --> 00:07:35.500
Non !
00:07:37.940 --> 00:07:38.860
Sherry ?!
00:07:39.560 --> 00:07:43.270
En tant que prêtresse divine, je transmets un message...
00:07:43.270 --> 00:07:44.690
Une convocation divine !
00:07:44.690 --> 00:07:48.900
Dans ce château habite un Nidhogg
00:07:48.900 --> 00:07:50.820
qui mettrait le peuple en danger.
00:07:50.820 --> 00:07:51.620
Quoi ?!
00:07:51.970 --> 00:07:59.040
Bien que demeurant en notre dieu,
il a révélé sa mauvaise nature
00:07:59.040 --> 00:08:02.480
et maintenant brise tous les liens.
00:08:03.600 --> 00:08:05.550
Son nom...
00:08:07.590 --> 00:08:10.160
Cours, Gwyn !
00:08:22.610 --> 00:08:25.700
Est-ce que c'est King Rawhide ?!
00:08:35.770 --> 00:08:38.110
Qu'est-ce que c'est...?!
00:08:38.110 --> 00:08:39.420
Gwyn!
00:08:39.420 --> 00:08:41.670
Cette chose a mangé Gwyn !
00:08:41.670 --> 00:08:44.820
Par la voix de Dieu, je te commande...
00:08:45.600 --> 00:08:51.530
Maniez le Sagittaire pour tuer
le roi Nidhogg fou !
00:08:51.960 --> 00:08:53.500
Qu'est-ce que ça veut dire ?!
00:08:53.220 --> 00:08:58.260 ligne:20%
Sagittaire
Chanson de destruction
00:08:53.500 --> 00:08:54.760
C'est le nom d'une chanson !
00:08:54.760 --> 00:08:58.420
Une chanson de destruction qui existe
seulement pour détruire tous les bâtiments !
00:08:58.420 --> 00:09:00.850
Pour chanter, je nomme Sherry,
00:09:01.350 --> 00:09:05.750
divine chanteuse et princesse Véronette.
00:09:07.270 --> 00:09:07.980
Sherry !
00:09:07.980 --> 00:09:09.050
Le voici !
00:09:17.120 --> 00:09:18.830
Bon sang !
00:09:18.830 --> 00:09:20.570
Petit...
00:09:20.570 --> 00:09:21.370
Hein ?
00:09:21.370 --> 00:09:23.320
Roi Cuir Brut ?!
00:09:23.320 --> 00:09:25.580
Finissons-en avec nous.
00:09:25.580 --> 00:09:26.610
Quoi ?
00:09:26.610 --> 00:09:30.280
Vous ne devez pas nous permettre de quitter cette salle...
00:09:31.040 --> 00:09:35.080
Il ne faut pas permettre aux gens
pour voir cette forme.
00:09:42.350 --> 00:09:45.070
Finissons-en avec nous.
00:09:59.020 --> 00:10:00.080
Sherry !
00:10:00.080 --> 00:10:00.950
Le chant de la destruction !
00:10:00.950 --> 00:10:01.910
Dépêchez-vous !
00:10:01.910 --> 00:10:03.090
Non !
00:10:03.090 --> 00:10:05.360
Je ne peux pas. Mon père...
00:10:05.360 --> 00:10:06.530
Sherry !
00:10:06.530 --> 00:10:09.200
Cela lui évitera de nouvelles souffrances !
00:10:09.600 --> 00:10:11.190
Non !
00:10:11.190 --> 00:10:14.080
Si je fais ça, je vais...
00:10:14.080 --> 00:10:16.290
Je ne chanterai plus jamais.
00:10:16.290 --> 00:10:18.190
Je vais m'en occuper, Gaff !
00:10:18.190 --> 00:10:20.470
Non ! Cela irait à l'encontre de l'ordre de notre dieu !
00:10:20.470 --> 00:10:21.930
Le roi me l'a demandé !
00:10:21.930 --> 00:10:23.970
Il a dit d'en finir avec lui !
00:10:23.970 --> 00:10:24.810
Non !
00:10:41.310 --> 00:10:42.400
Bon sang !
00:10:42.400 --> 00:10:44.300
Où dois-je frapper pour le tuer ?!
00:10:45.060 --> 00:10:45.950
Je l'ai trouvé !
00:10:45.950 --> 00:10:46.870
Belle !
00:10:46.870 --> 00:10:48.680
Gwyn est toujours en vie !
00:10:48.680 --> 00:10:49.820
Là !
00:11:02.500 --> 00:11:03.670
Je le vois !
00:11:03.670 --> 00:11:04.820
Courir !
00:11:17.830 --> 00:11:19.060
Qu'est-ce que... ?
00:11:24.310 --> 00:11:25.630
Pourquoi?
00:11:27.350 --> 00:11:28.710
Etes-vous...
00:11:30.580 --> 00:11:31.740
moi ?
00:11:32.690 --> 00:11:35.160
Pourquoi as-tu dû te réveiller ?
00:11:35.670 --> 00:11:38.360
Tu aurais dû rester endormi.
00:11:38.620 --> 00:11:42.130
À l'intérieur de ce rocher. Pour toujours.
00:11:42.130 --> 00:11:43.460
Quoi ?!
00:11:43.460 --> 00:11:47.480
Parce que tu as existé, nous...
00:11:49.490 --> 00:11:50.800
Hein ?
00:11:51.510 --> 00:11:59.480
Suite à la confirmation du survivant...
programme d'arrêt.
00:11:59.480 --> 00:12:05.100
Engagez le système de réanimation.
00:12:05.100 --> 00:12:12.630
Améliorer le physique en...
résister au sommeil cryogénique à long terme.
00:12:12.630 --> 00:12:18.430
Tout... le jeu... se poursuivra désormais indéfiniment
reporter les programmes d'arrêt
00:12:18.430 --> 00:12:23.020
en attendant la confirmation de l'intention du survivant.
00:12:23.020 --> 00:12:32.890
Toutes... les installations vont maintenant commencer
générer des environnements habitables.
00:12:32.890 --> 00:12:40.350
Libérer des formes de vie pour la génération
de l'environnement évolutif à...
00:12:40.350 --> 00:12:46.070
Définir notre raison d’être
à cet individu.
00:12:49.280 --> 00:12:51.320
Fille de raison,
00:12:51.990 --> 00:12:54.220
parce que tu t'es réveillé...
00:12:57.970 --> 00:12:59.510
Pourquoi ?
00:13:08.590 --> 00:13:10.840
Que s'est-il passé ?
00:13:22.560 --> 00:13:26.340
Qu'est-ce que j'ai coupé ?
00:13:27.230 --> 00:13:28.360
Gwyn!
00:13:30.660 --> 00:13:32.840
Hé! Est-ce que tu vas bien, Gwyn ?!
00:13:32.840 --> 00:13:34.990
Ouvrez les yeux ! Gwyn!
00:13:38.720 --> 00:13:39.720
Gwyn!
00:13:40.280 --> 00:13:41.780
Il ira bien.
00:13:41.780 --> 00:13:42.620
Belle ?
00:13:43.050 --> 00:13:46.020
Il ne fait que rêver.
00:13:46.020 --> 00:13:47.250
Vous rêvez ?
00:13:47.250 --> 00:13:50.110
Le rêve de l'arbre divin.
00:13:50.110 --> 00:13:54.070
Comme j'ai rêvé dans cet œuf de pierre.
00:13:59.270 --> 00:14:00.710
Je n'y crois pas.
00:14:03.340 --> 00:14:04.720
Comment cela pourrait-il...
00:14:07.960 --> 00:14:09.230
Père...
00:14:09.230 --> 00:14:10.580
Quoi ?!
00:14:10.580 --> 00:14:11.950
Ne vous y trompez pas.
00:14:11.950 --> 00:14:13.350
C'est le roi Rawhide.
00:14:13.350 --> 00:14:17.800
Il s'est offert à l'arbre divin.
Dire qu'on le récupérerait comme ça...
00:14:17.800 --> 00:14:19.440
As-tu fait ça ?
00:14:19.440 --> 00:14:21.060
Hein ? Non.
00:14:21.060 --> 00:14:22.730
Je viens de couper...
00:14:23.130 --> 00:14:29.950
Oh, avoir le père que je connais
ici comme ça à la fin...
00:14:31.150 --> 00:14:32.800
Merci Belle.
00:14:33.680 --> 00:14:35.120
Merci.
00:14:35.120 --> 00:14:37.220
Je n'ai pas vraiment...
00:14:37.220 --> 00:14:39.220
Vous avez sublimé son existence.
00:14:39.220 --> 00:14:39.890
Hein ?
00:14:42.560 --> 00:14:43.550
Un...
00:14:44.900 --> 00:14:46.630
Adonis!
00:14:50.420 --> 00:14:51.830
Je suis impressionné.
00:14:51.830 --> 00:14:57.950
Vous avez sublimé le très Nidhogg
exister sans se couper le corps ?
00:14:56.000 --> 00:15:00.250 ligne:20%
Sublate
Aufheben
00:14:57.950 --> 00:15:01.110
Cela doit être ce que ta malédiction exige,
00:15:01.110 --> 00:15:04.580
le point où cela se transforme en bénédiction.
00:15:04.580 --> 00:15:06.840
Qu'essayes-tu de dire, Adonis ?
00:15:06.840 --> 00:15:09.640
Dieu n'a pas fini de parler.
00:15:10.510 --> 00:15:11.460
Sherry ?
00:15:12.160 --> 00:15:16.170
Dans l'ordre divin, je vous commande...
00:15:16.440 --> 00:15:21.670
On a défié la parole de Dieu
et balança une épée cruelle.
00:15:22.060 --> 00:15:26.110 ligne:20%
Paradoxe
Les hors-la-loi
00:15:22.100 --> 00:15:26.280
Vous la considérerez comme une
paradoxe et l'emprisonner.
00:15:27.380 --> 00:15:32.800
De même à ceux dont l'appel
a perturbé l'ordre divin.
00:15:33.610 --> 00:15:35.550
Ah Belle !
00:15:37.900 --> 00:15:39.370
Sherry !
00:15:41.830 --> 00:15:44.040
H-Attendez !
00:15:44.040 --> 00:15:48.670
Gwyn, est-ce que cela faisait aussi partie de votre scénario ?
00:15:49.370 --> 00:15:50.670
Hé, Gaff !
00:15:50.670 --> 00:15:52.160
Je ferai quelque chose pour toi bientôt.
00:15:52.160 --> 00:15:52.640
Hein ?
00:15:52.640 --> 00:15:55.050
Supporte-le pour le moment, Belle.
00:15:57.550 --> 00:15:59.010
Vous plaisantez ?!
00:15:59.010 --> 00:16:01.220
Ne pointez pas vos épées sur moi !
00:16:01.220 --> 00:16:02.190
Arrêtez !
00:16:02.190 --> 00:16:03.260
Nous devrions y aller tranquillement et...
00:16:02.760 --> 00:16:03.870 ligne :20%
Regardez-moi !
00:16:03.870 --> 00:16:04.770
Gaffe !
00:16:06.900 --> 00:16:08.570
Adonis!
00:16:10.970 --> 00:16:12.490
Cette épée...
00:16:15.200 --> 00:16:16.670
Clou rouillé.
00:16:18.120 --> 00:16:23.510
Gaff, l'invocation divine n'a pas eu lieu
précisez qui doit se battre.
00:16:23.510 --> 00:16:25.580
Adonis, tu veux dire... ?
00:16:25.580 --> 00:16:26.840
Donnez-moi la commande.
00:16:26.840 --> 00:16:29.590
Faites-le en tant que noble de ce château ! Dépêchez-vous!
00:16:30.820 --> 00:16:32.040
Adonis,
00:16:32.310 --> 00:16:34.450
Je te laisse Belle.
00:16:34.450 --> 00:16:36.750
J'entends et j'obéis, Prince Fortuné.
00:16:36.750 --> 00:16:38.780
Quoi ? Gaffe!
00:16:39.370 --> 00:16:40.310
Belle,
00:16:40.310 --> 00:16:41.930
peux-tu me couper ?
00:16:43.840 --> 00:16:45.150
Bougez.
00:16:50.700 --> 00:16:56.520
Comprenez-vous pourquoi nous sommes ici en ce moment ?
00:16:56.520 --> 00:16:57.900
Aucune idée.
00:16:57.900 --> 00:17:01.120
Mais c'est trop tard. Pour n'importe quoi.
00:17:01.440 --> 00:17:03.210
Je m'en suis assuré.
00:17:03.210 --> 00:17:04.790
Vous...
00:17:04.790 --> 00:17:06.130
Tu as fait ça ?
00:17:06.130 --> 00:17:07.630
C'est toi qui as causé ce désordre ?
00:17:10.220 --> 00:17:13.000
Espèce d'idiot!
00:17:35.830 --> 00:17:37.150
Il est fort...
00:17:38.690 --> 00:17:40.500
Il tient son épée à mains nues ?
00:17:45.030 --> 00:17:47.670
Cette épée est-elle votre réponse ?
00:17:49.020 --> 00:17:50.550
Alors voici le mien !
00:17:57.720 --> 00:17:59.900
Peux-tu me couper ?
00:17:59.900 --> 00:18:03.540
Nos épées décideront de la façon dont cela se terminera !
00:18:08.060 --> 00:18:09.220
Est-ce que je l'ai coupé ?
00:18:19.860 --> 00:18:21.260
En course ?!
00:18:23.450 --> 00:18:24.670
Non !
00:18:24.670 --> 00:18:26.380
Je sais que je l'ai cassé !
00:18:26.380 --> 00:18:28.670
Cette épée se flétrit à jamais.
00:18:28.980 --> 00:18:34.380
Aucune épée existante ne peut
détruisez la lame de Rusty Nail.
00:18:34.380 --> 00:18:35.760
Il a consumé le mien !
00:18:35.760 --> 00:18:38.760
Cette épée a mangé le pouvoir de Runding !
00:18:40.580 --> 00:18:41.630
Quoi ?
00:18:42.460 --> 00:18:46.800
Deux épées du même
fabricant résonnent.
00:18:46.800 --> 00:18:49.070
Votre épée est en train de naître pour toujours.
00:18:49.070 --> 00:18:52.620
Ma lame est attirée vers celle de Runding.
00:18:52.620 --> 00:18:53.480
Quoi ?!
00:18:53.480 --> 00:18:54.750
Bon sang !
00:18:55.950 --> 00:18:59.030
C'est donc vraiment ce que fait votre malédiction !
00:18:59.030 --> 00:19:02.560
Je suppose que tu as enfin trouvé
une épée adaptée à vos mains !
00:19:02.560 --> 00:19:05.370
Et en même temps,
la forme de ma bénédiction.
00:19:11.170 --> 00:19:15.740
Tu t'attends à ce que je croie que c'est dégoûtant
Sword est le frère de Runding ?!
00:19:22.900 --> 00:19:23.970
Pourquoi ?
00:19:24.850 --> 00:19:28.070
Voilà donc la forme de votre malédiction...
00:19:28.800 --> 00:19:31.080
J'en ai marre de tes astuces !
00:19:32.840 --> 00:19:35.770
Je vais couper ce truc en morceaux,
et toi avec !
00:19:35.770 --> 00:19:38.180
Pouvez-vous sublimer mon existence ?!
00:19:56.920 --> 00:19:58.320
Adonis....
00:20:05.880 --> 00:20:07.930
Exactement ce que j'espérais !
00:20:07.930 --> 00:20:10.880
Surpassant les obus mortels de nos épées
00:20:10.880 --> 00:20:14.970
est l'avenir de leurs créateurs
confiés à nous, leurs porteurs.
00:20:23.430 --> 00:20:25.770
Si tu ne peux même pas me sublimer,
00:20:25.770 --> 00:20:28.510
comment peut-on subjuguer un dieu ?
00:20:31.440 --> 00:20:32.840
Il va mourir.
00:20:32.840 --> 00:20:33.660
Qui le fera ?
00:20:33.660 --> 00:20:34.470
Que fera-t-il ?
00:20:34.470 --> 00:20:35.260
L'épée.
00:20:35.260 --> 00:20:37.420
Mon épée mourra.
00:20:39.120 --> 00:20:43.640
Si je le perds, je vais désespérer et mourir.
00:20:44.790 --> 00:20:47.740
Je vais casser.
00:20:48.550 --> 00:20:50.140
Fille de raison !
00:20:54.380 --> 00:20:55.360
Vous...
00:21:15.410 --> 00:21:17.630
Adonis!
00:21:37.530 --> 00:21:38.920
Un voyage...
00:21:44.380 --> 00:21:48.980
Partons en voyage ensemble, dis-je.
00:21:55.000 --> 00:22:00.000
Treizième mouvement
00:21:55.000 --> 00:22:00.000
Confrontation :Un souhait auquel on s'accrochait à peine
00:23:30.290 --> 00:23:32.350
Il finira par dépérir.
00:23:32.350 --> 00:23:34.730
Détruisez la clé des voyages.
00:23:34.730 --> 00:23:35.900
Pourquoi moi ?!
00:23:35.900 --> 00:23:37.190
Ce sera une bifurcation.
00:23:37.190 --> 00:23:39.550
Le vôtre et le nôtre.
00:23:38.390 --> 00:23:39.970 ligne:20%
Quatorzième mouvement
Doute : par amour de la raison